Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Richard Berry (David Ackerman), Lenka Skopalová - Carole Bouquet (Isabelle Rodinová), Vlasta Žehrová - Fanny Cottençon (Julie), Miloš Vávra - Jean-Pierre Malo (Leguen), Ladislav Županič - Benoît Régent (Livio), Oldřich Vlach - Jean-Jacques Moreau (Pierre Salmon), Michal Pavlata - Jean-Claude Dauphin (Durand), Jiří Samek - Jean-Pierre Bagot (Jacques Berthier), Ladislav Potměšil - Patrick Poivey (soudní patolog), Jiří Prager - Eric Do (Wong), Dalimil Klapka - Jim Adhi Limas (Lin Pao), Josef Nedorost - Georges Lavaudant (Bertrand), Jan Řeřicha - Patrick Bonnel (Félix), Jaroslav Horák - Pierre-François Pistorio (balistik), Pavel Rímský - Gérard Ismäel (inspektor Weber), Bedřich Šetena - Peter Chatel (?), Miloš Hlavica - Yves Gabrielli (kriminalista), Ivan Richter - Smäil Mekki (Davidův přítel), Bohuslav Kalva - Jean-Claude Lecas (policista), Jaroslav Kaňkovský (hlas Marca Robina na kazetě), Jiří Zavřel (zprávy v rádiu), Václav Knop, Karel Chromík, Gustav Bubník, Richard Honzovič (titulky) a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Václav Šašek
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988